ECC东京语言学校文化体验｜节分撒豆活动迎接好运

2月3日的日本传统节日“节分”，学生们一起体验了撒豆活动。

2月3日の節分（せつぶん）に豆まきをしました。

On February 3rd, we celebrated Setsubun, a traditional Japanese event, by throwing beans.

节分是将不好的东西赶走，祈愿新的一年带来好运的日本习俗。

悪いものを外に出して、今年1年良いことが来るように願う日本の行事です。

Setsubun is a Japanese custom where people drive away bad luck and wish for a year of good fortune.

希望所有同学都能迎来幸福的一年，也感谢担任“鬼”角色的学生们。

みんなに福（ふく）がきますように。鬼役をしてくれた学生もありがとうございました。

We hope good fortune comes to everyone, and we would like to thank the students who played the role of the “oni.”