第5次摄影部活动

先週末、ECC日本語学院の学生たちと一緒に、東京の人気スポット・川崎大師の風鈴市へ行きました

Last weekend, we visited the popular “Fu-rin (wind chime) Festival at Kawasaki Daishi” in Tokyo with students from ECC Japanese Language School.

上周末，我们和ECC语言学校的学生们一起前往东京知名景点川崎大师，参加了风铃市

天気も良く、東京の青空を背景に、素敵な写真がたくさん撮れました

The weather was perfect, and we took lots of beautiful photos with Tokyo’s clear blue sky as the backdrop.

天气晴朗，大家在东京的蓝天下拍了许多漂亮的照片

おみくじを引いたり、屋台で東京の名物を食べたり、御朱印を集めたりと、ECC東京校の学生たちはそれぞれの楽しみ方で満喫していました

Everyone enjoyed drawing omikuji, tasting Tokyo’s famous street foods, and collecting goshuin — students from ECC Tokyo Campus had a great time in their own ways.

ECC东京语言学校的学生们抽签、品尝东京特色美食、收集御朱印，各自都度过了充实的一天

Facebookでは、ECC東京日本語学校の学生が撮った写真でミニフォトコンテストを開催予定です。ぜひご覧ください

We’ll be holding a mini photo contest on Facebook using pictures taken by ECC Tokyo Japanese Language School students. Please take a look!

我们将在Facebook上举办由ECC东京语言学校学生拍摄的迷你摄影比赛，欢迎大家关注