ECC语言学校JLPT模考日

ECC语言学校JLPT模考日｜留学生活中的日语学习进阶体验

昨日、JLPT L4の模試を授業後に行いました。

Yesterday, we held a mock JLPT Level N4 test after class.

昨天我们在ECC语言学校放学后，举办了JLPT N4等级的模拟考试。

JLPTなどの日本語能力の資格は、日本語学習の証明になるので、進学や就職にも役立ちます。

Obtaining Japanese language qualifications such as JLPT will help with both further education and job hunting.

像JLPT这样的日语能力考试证书，不仅是日语学习成果的证明，也是今后升学和就职的重要参考。

ECC日本語学院新宿校は、日本語を話しながら、使って覚える授業が特徴です。

At ECC Japanese Language School Shinjuku, our lessons focus on actively speaking and using Japanese to learn it naturally.

ECC日本语学院新宿校的课程特点是，通过大量开口练习和情景运用，在实践中掌握日语表达能力。

日本語を使いこなせるようになるからこそ、資格取得も達成できますね。

By becoming fluent in Japanese, it will be easier to obtain official language qualifications like JLPT.

能自如使用日语，也是顺利通过JLPT等语言考试的关键。

昨日模試を受けた学生は全員が今回初めての受検です！

All of the students who took the mock JLPT N4 test yesterday will challenge the official exam for the first time next month.

昨天参加模考的同学，全员都是第一次挑战JLPT正式考试！

日本留学生活の中で、こういった模試の機会もとても大切です。

During your study abroad life in Japan, opportunities like mock tests are valuable for tracking your progress.

在日本留学生活中，参加这样的模拟考试是检验学习成果、调整学习节奏的重要环节。

合格に向けてこれからも頑張りましょうね。

Let’s keep studying hard to pass the official exam together.

大家一起继续努力，向着合格目标冲刺！

ECC日本語学院なら、日语学习も、日本文化体验も、留学生活も，全部都能收获。

At ECC Japanese Language School, you’ll gain not only Japanese language skills, but also chances to experience Japanese culture and make the most of your study abroad life in Japan.

在ECC日本语学院，你可以在系统学习日语的同时，深入体验日本文化，度过充实而有意义的留学生活。